Images in clinical medicine from the new england journal of medicine cullens and grey turners signs in acute pancreatitis. This sign is nonspecific for acute pancreatitis and has been described in retroperitoneal hemorrhage secondary to hepatocellular carcinoma, trauma, perirenal hematoma, and portal hypertension 2,3. Grey turners sign in acute necrotizing pancreatitis. These observations help confirm the precise anatomic pathways by which the extravasated pancreatic enzymes and their effects lead to these cutaneous discolorations. Dr william english specialist trainee in general surgery uk image by herbert l. Wright, do, mph and george grey turner, mbbs, respectively, are signs of abdominal wall hemorrhage and are generally associated with acute pancreatitis. The patient received supportive care with fluid hydration, pain medication, and bowel rest. Images in clinical medicine from the new england journal of medicine cullen s and grey turner s signs in acute pancreatitis. A video demonstrating cullen s sign seen in acute pancreatitis with accompanying explaination and self assessment questions. Grey turner s sign takes 2448 hours to develop, and can predict a severe attack of acute pancreatitis.
Cullens and grey turners signs in acute pancreatitis nejm. Jul 08, 2016 dr william english specialist trainee in general surgery uk image by herbert l. Grey turner s sign was described by a british surgeon for the first time in 1920 in a patient of acute pancreatitis. Laboratorio amilasa 4 veces 612 hrs y permanecen 35 dias lipasa 2 veces. Cullen s sign is superficial edema and bruising in the subcutaneous fatty tissue around the umbilicus it is named for gynecologist thomas stephen cullen 18691953, who first described the sign in ruptured ectopic pregnancy in 1916 this sign takes 2448 hours to appear and can predict acute pancreatitis, with mortality rising from 810% to 40%. Cullen sign and grey turner sign revisited william f. Bruetman1 armand trousseau 18011867, his history and the signs of hypocalcemia armand trousseau 18011867 was born in tours, france on october 14. It may be accompanied by grey turners sign bruising of the flank, which may then be indicative of pancreatic necrosis with retroperitoneal or intraabdominal bleeding. Grey turner s sign refers to bruising of the flanks, the part of the body between the last rib and the top of the hip. Pancreatitis aguda trastornos gastrointestinales manual. Grey turners sign and cullens sign in acute pancreatitis. Four patients with acute pancreatitis presenting with grey turner s sign or cullen s sign have been studied by computed tomography ct. This sign takes 2448 hours to appear and can predict acute pancreatitis, with mortality rising from 810% to 40%. Acute pancreatitis affects about 50,000 80,000 americans each year.
1601 1620 1153 1125 1638 587 259 721 938 989 601 140 1550 1203 6 924 717 330 618 937 391 1577 272 175 192 923 364 1440 1292 282 866 347 571 1361 54 25 150 588 627 770